62 (杭州话)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

62杭州话的习语,用于形容人呆笨[1],但也可用于年轻人之间的自嘲,部分杭州市民和商家还会庆祝62节[2][3][4],62节也被调侃为杭州的市民节[4]。杭州的62路公交车曾因为在车尾显示“62请注意刹车”而被市民投诉,也有杭州市民不在6月2日过生日,门牌为62号的市民亦被称为62[5][6]

词语出处[编辑]

杭州方言专家曹晓波等认为,这个词语的汉字应作“簏儿”,古代代指一种竹书盒[1][7][4]。《晋书·刘柳传》记载刘柳嘲讽傅迪“读书虽多,而无所解,可谓书簏也”。曹晓波认为“书簏”的发音转变为“簏儿”的确切时间已经不可考,但北方方言儿化音带入杭州[7][1]。“簏儿”可以数字替代而简明易懂,因而得到广泛传播[8]

网友则给出了不同的出处,有说20世纪80年代末沈塘桥地区街头混混学着古文中“老儿”骂人而流传开来,也有说出自南宋时期的“落魄人儿”的熟语,还有说“六儿”是用来讽刺在亲人去世后的第六天而不是头七祭奠亲人的糊涂人[7],或是“瓜佬儿”“娘卖日佬儿”方言粗口的简化[2]等。

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 杭州话里62的意思. 新浪浙江. 2011-06-02 [2019-06-02]. 
  2. ^ 2.0 2.1 吴敏; 周大伯. 昨天不少杭州人在过“六二”. 青年时报. 2010-06-03 [2019-06-02]. 
  3. ^ 外婆家造节推线上免单. 北京商报. 2015-05-28 [2019-06-02] –通过中国连锁经营协会. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 62× 簏儿√. 杭州日报. 2016-03-08 [2019-06-02]. 
  5. ^ 金洁珺; 段罗君. 曾用来骂人的“62” 杭州人为何突然爱上了. 浙江在线. 2016-06-03 [2019-06-02]. 
  6. ^ 段罗君. 62路公交车后面一句电子提示 成了杭州人自嘲焦点. 浙江在线-钱江晚报. 2015-11-18 [2019-06-02]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 杭州话里的“62”是怎么来的,你知道吗?. 浙江新闻-浙江在线. 2014-06-03 [2019-06-01]. (原始内容存档于2018-08-14). 
  8. ^ 方言专家:这种充满杭味的调侃,让人挺开心. 钱江晚报. 2016-06-03.